Subtítulado por Wilmucia para www.doramasgratis.com corregido por: Graciela.
Mi sueño es no soñar.
Desde ese día, sigo teniendo el mismo sueño.
Por unos meses, ese sueño se mantiene latente.
Pero entonces, vuelve a acecharme.
He cometido un delito.
El viento daba vueltas en el techo del piso 25.
Hacía frío y se puso de pie sobre una cornisa ... meciéndose, balanceándose.
Ya había perdido el foco en sus ojos.
Ella se veía como si estuviera saltar en cualquier momento cuando yo ...
Por favor espera. Háblame.
¿No tienes algo quiere decir? Te escucharé todo.
Al principio, ni siquiera parecía como si me escuchara.
Sin embargo, seguí hablando. ¿Qué podía decir que obtuviera la atención?
Así que, yo estaba devanando mi cerebro pensando en cosas que decir.
En ese momento, empezó a escucharme.
- Qué dijiste? - ¿Eh?
No me acuerdo de eso. Sólo estaba diciendo tonterías.
Algo debe haber pegado.
Me conoces. Hablar suave y una regla de la persuasión.
Hey. ¿Por cuánto tiempo esa señora se va a quedar aquí?
No quiero enviarla sola. Ella no tiene familia.
Porque te preocupa?
Sí, estoy preocupada.
- Debemos mantener un ojo en ella por ahora, ¿verdad?
- Sí, tenemos que mantener un ojo en ella.
- Quién? - Tengo que ir a trabajar.
- Entonces, yo? - Se ve de esa manera, verdad?
Dicen que una persona que trata una vez lo intentará de nuevo.
La depresión es una enfermedad. No se resuelve fácilmente.
Por lo tanto, deberíamos ...
¿Es salado o blanda?
Debes tomar el desayuno.
Vamos a tener el desayuno, sí.
¿Tú no tienes a nadie con quién estar?
Un amigo o un familiar?
No tengo a nadie.
¿No tienes que pasar por tu casa?
No necesitas ropa o maquillaje?
Esas personas estarán custodiando la casa.
Esas personas?
Si esto es algo tan grande, ¿no deberías ir a la policía?
Tengo una petición.
Esto es todo lo que tengo.
Por favor, deja que me quede aquí, por el momento.
¿Quieres quedarte aquí?
Bueno, puedes dormir en la habitación de Young Shin.
Yo cocino y siempre puedo añadir otra cuchara a la mesa.
Yo no tengo mucho en el banco, pero ...
Le voy a dar todo lo que tengo.
- Mira señorita ... - Es un abogado, ¿verdad?
Por favor, tome mi caso.
¿Qué es este objeto antiguo?
Aquí vamos de nuevo. Aquí vamos.
La curiosidad de mi padre y mi inhabilidad para decir no a la gente.
¿Por qué nuestra familia vive de esta manera?
Nunca dejo que cualquiera entre en mi habitación.
No puedo dormir con cualquiera. Ni siquiera podía ir a los retiros.
Mi padre lo sabe. ¿Cómo podría hacerlo?
Mi habitación.
Mi cama. Capítulos completos: www.doramasgratis.com
Por tan sólo un día, quiero ser la cama en su habitación.
Oh bebé.
Quiero tenerte cerca de mí ....
y poner a dormir.
Quiero sentir todos tus pequeños movimientos.
Y, quiero escuchar tus pequeños susurros.
Voy a conquistar todos los monstruos en tu sueño .... ouch!
¿Cuánto me amas?
Me muero por saber ... muriendo por saber.
En tu pequeño cajón del escritorio ...
Me pregunto si me amas.
Me muero por saber.
Me gustaría poder estar en tu pequeño cajón del escritorio ...
o ser una página en tu diario.
Mi teléfono celular?
- Limpia tu habitación. Tienes un huésped ahora. - Yo me encargo de ella.
¿Ya tengo todo?
Moon Ho, ¿por qué vienes recién ahora?
El director Kang te ha estado buscando.
Las cosas están muy tensas en estos momentos. Ve rápidamente.
Por favor.
- [Sin Soosun Corporation, la economía de Corea no funcionaría.]
- [Choi Kang Hoon, el ministro de Economía dijo ...]
- [durante la reunión celebrada en el Ministerio de Estrategia y Finanzas.]
- [Sin embargo, Soosun Corporación continúa sus esfuerzos para presionar ...]
¿Qué hay de malo en la cara?
¿Acaso una mujer te mantuvo despierto toda la noche?
Dame un descanso. La gente pensará que eres mi esposa.
Esta vez ... una disculpa por escrito no será suficiente.
Vale, vale. Haz lo que sea necesesario.
La suspensión o reducción salarial. Me lo llevo todo.
Tu hermano está aquí.
- ¿Qué? - Está en la habitación del presidente ahora.
¿Por qué?
¿Por qué me preguntas acerca de las intenciones de tu hermano?
Hay una línea que no debes cruzar.
¿Qué?
No importa el respaldo que tengas o lo mucho que temes a nada, hay una línea.
- [Soosun Corporación está experimentando problemas de donaciones ilegales para evitar impuestos.]
- [Nosotros, por supuesto, investigamos esta historia.
- [Sin embargo, no hemos podido ponerla al aire.]
- [Los datos de noticias no son suficiente.]
- [Esa era la supuesta razón.]
- [A decir verdad, nuestro canal tiene en el aire numerosos anuncios de Soosun]
- [Tal vez, estos anuncios fueron la verdadera razón de que la noticia se tirara.]
- [Espera un minuto, reportero Kim Moon Ho ...]
- [Hubo casos que nuestros altos directivos, después del retiro...]
- [fueron contratados por Soosun Corporation.]
- [Esa es también una cuestión que planta algunas banderas ...]
¿Qué pasa contigo?
¿Estás teniendo algún tipo de rebeldía adolescente?
A mi edad?
¿Tú tiene resentimientos contra mí?
¿Quieres que me despidan?
¿Te pone loco que me convertí en director primero?
- Min Jae ... - Soy tu director.
Entonces, ¿quién te dijo que cortes algo en lo que pasé tres meses?
No puedes ir más en este programa.
No, me gusta este programa. Es en vivo.
Voy a dirigir individualmente, cada noticia en la que trabajes.
Antes de editar escenas no vistas, búscame primero.
Si hace tan evidente que estás tan cómoda conmigo, la gente ...
Estoy lista para despedirte en este momento ...
Eso es un despido injusto. Los demandaré ... a tí y el Presidente.
Dale un descanso.
La empresa del Conglomerado Jaeil Noticias ...
Eres el único hermano joven soltero de su cabeza.
Ellos saben que no se puede tocar.
Para tí este lugar puede ser un parque infantil, yo he estado trabajando toda mi vida esto.
Deja de jugar alrededor.
Bueno. Lo siento.
Pero, tú ...
¿Qué?
Trabajaste toda tu vida para esto?
Sentada allí, con miedo de la gente mayor que tú y de ser juzgada por otros.
Si hablas así ... te hace sentir mejor?
No es así?
¿Qué tiene de extraño?
Un propietario de un conglomerado de medios como tú ...
llega a la estación para ver a un presidente con un sueldo bajo?
Hay salas de fiestas, salones y los clubes VIP discretos.
Hice una reserva en uno de los clubes VIP discretos.
Asegúrate de hacer tiempo mañana por la noche.
Todos los propietarios de las empresas de medios estarán allí.
Moon Shik.
No nadamos en las mismas aguas.¿Qué es esto, de repente?
Ven a mis aguas.
Ya es hora que vengas.
Le dije a tu presidente, también.
Voy a necesitar al reportero Kim Moon Ho.
Le dije que quiero llevarte a nuestra empresa de noticias.
Qué es esto? Una historia sobre el nepotismo?
No es como que yo soy tu hijo, tú no vas a decir, sigue mis pasos ...
o alguna otra cosa de mal gusto así, ¿verdad?
Tú eres mi hijo.
Aigoo, de verdad. Así de mal gusto.
Sabes que Myung Hee y yo no tenemos un hijo.
Para nosotros, tú eres nuestro hijo.
- Moon Shik. - ¿Sí?
Yo no soy tu hijo.
Yo no soy el hijo de Myung Hee, tampoco.
- Moon Ho ... - Sólo déjame ser.
Si me sigues molestando, me rebelaré.
Oye chico.
No me hagas rebelde.
Creo que Oh Sun Jung y Lee Joon Bi están en el apartamento juntos.
El Reportero Lee fue a hablar con seguridad. Qué tengo que hacer?
¿Debo esperar a que salgan? O, ¿deberíamos empezar a rodar la cámara?
¿Sí?
Has visto? Tú viste! Tú viste! Viste! Viste!
Si viste, ¿por qué no llamaste? ¿Por qué?
¿Qué, qué, qué, qué, qué?
Te quedaste y trabajaste toda la noche?
Así que, no tiene tiempo para escribir un artículo o concentrarte en otras cosas?
La Página del Diario dio la noticia hace una hora.
Ahora, todos los periodistas en Corea están en eso.
Así que, Reportero Chae, qué trabajo te hizo quedarte despierta toda la noche?
¿Por qué no contestas, Chae Young Shin?
No puedo oír bien porque estoy en un ascensor.
Director, te llamaré de nuevo ...
- Sí, sí, lo entiendo.
- Por aquí. - Guau. ¿Cuánto tiempo ha estado?
Reportero Chae.
Llegas tarde.
¿Cómo vas a sobrevivir en este campo si estás siempre última aquí?
Realmente sólo ...
¿Por qué desconectas el rastreador?
Estabas pensando en algo.
Te dije que no pienses.
Dónde estás?
En frente de la casa de una chica que tiene mi foto.
¿Te has vuelto loco?
Te dije que pasaras a la clandestinidad. No salgas de tu casa.
¿Cómo crees que tiene mi foto?
¿Cómo que es tu foto? Es una foto de tu ropa y sombrero.
Vamos a ver. Un tipo nos contrató para investigar un asunto de paternidad.
Así que, le arranqué el pelo.
Bueno, cortaste sus uñas en realidad.
¿Cuál fue el siguiente trabajo?
El cliente quería información y tuve que seguir a la chica durante 24 horas.
Para decirlo en otras palabras, cuando esta chica se fue, yo también
Así que, esto es lo que está pasando.
Pero, ahora que estás diciendo que soy un sospechoso de asesinato.
Espera ...
¿Esta es chica un cebo para atraparme?
Si eres tan inteligente, ¿qué haces merodeando por allí?
Ese asesinato de Go Sung Chul ...
alguien está tratando de enmarcarte. Hey, chico ...
- ¿Estás escuchando? - Sí.
¿Qué?
El culpable hizo más que matar a Go Sung Chul y dejar nuestra dirección de correo electrónico allí.
El culpable sabía en qué hotel, tú y Go Sung Chul se escondieron.
¿Quién pagó por el hotel?
Pagué por él con dinero en efectivo. Dijiste que tome el cuidado del costo.
¿Qué pasa con el recibo?
Por supuesto, me deshice de él.
Lo rompí y lo tiré en otro barrio.
Sin embargo, el recibo fue encontrado en el cadáver de Go Sung Chul.
Sea quien sea, él es algo. ¿Y qué?
Creo que buscaron imágenes de seguridad de ese hotel.
Conozco a un detective que movería eso rápidamente.
Esta persona al lado de la víctima Go Sung Chul ...
se conoce con el nombre de código Sanador.
Nosotros, en el Cyber ​​Team, tenemos algunas otras fotos de él.
Pero, por lo general son así.
Son de las cámaras de seguridad por lo que la calidad es pobre.
Su rostro está cubierto por su sombrero, sudadera con capucha, o gafas de sol.
Las personas que se han encontrado con él no pueden describir su cara.
Describen su edad como de 20 o de 40 años. Es siempre cambiante.
Entonces, ¿es una especie de mercenario?
Él hará lo que sea por dinero.
Sin preguntas ... ese tipo de cosas?
Por ahora, se ha pegado a datos sobre irrumpir, allanamiento y robo.
Sus objetivos son verdaderamente interesantes.
Las principales empresas y los políticos ...
Un momento.
Los resultados de la autopsia de Go Sung Chul han salido.
Murió por ingerir productos químicos tóxicos, problemas respiratorios y parálisis.
Esto no es una broma.
Las lesiones que tenia el cuerpo en el lugar del accidente ...
se ha determinado que ocurrieron post mortem.
Así que, alguien primero envenenó a Go Sung Chung y lo mató.
Sospecho que luego arrojaron su cuerpo desde un tren en movimiento.
Tras una inspección del agua ...
descubrimos el veneno sintetizado con aconitina.
Incluso si alguien ingiere una pequeña cantidad ...
en cuestión de horas, los pulmones se quedarán paralizados y morirá.
Así que, el Sanador es un asesino a sueldo también?
¿No es este el camino de un criminal?
Si no quedan atrapados, repiten.
Si ellos repiten su crimen, el crimen crece en intensidad.
Por lo tanto, tenemos que cogerlo rápidamente.
Los resultados de la autopsia ya están.
Alguien lo envenenó. Así que, ¿quién?
Quien sabía que estábamos en ese hotel.
Y, pudo incluso hacer un recibo.
Luego, fue capaz de poner ese recibo en el bolsillo de Go Sung Chul.
Por lo tanto, esa persona es ...
- Tú, Ahjumma. - Aish!
Si no, es la persona que nos contrató para el trabajo.
Espera ... espera. Silencio. Déjame pensar por un momento.
- Por favor transmite este mensaje.
- Para la Empresa Jaeil Noticias, enviarme a los EE.UU. ...
- no va a ser difícil en absoluto.
Dijo Empresa Jaeil Noticias.
El problema es saber quién en esa empresa.
Él quiere abandonar el país inmediatamente.
Él insiste en que se quedará atrapado en el aeropuerto.
Así que ... sí.
Sí.
Te darán un nuevo pasaporte.
Pero, un avión puede ser peligroso, así que van a preparar un billete de barco en Busan.
Vas a tener que viajar a Busan. ¿Lo harás?
Él está de acuerdo. ¿Cómo conseguimos el pasaporte?
- Ay! Algo me estaba molestando.
Me dije a mí mismo por medio segundo, debo subir al tren con él?
Eso no está bien.
Para nosotros, Go Sung Chul es siempre una B.
Las personas que depositaron dinero para nosotros son A.
Sólo tenemos que hacer lo que A pide que hagamos.
Recibimos lo que piden y dan lo que piden. Eso es todo.
Pero, es ese A el que me está inculpado ahora.
Como asesino venenoso, por cierto.
¿Por qué iba alguien a usar veneno para matar? Tal molestia.
Yo te estoy diciendo esto como tu superior, a sal de allí ahora mismo.
¿Y luego qué? Correr hasta que me muera? Marcado como asesino?
¿Qué más vas a hacer?
Cogeré el verdadero asesino.
No puedo confiar en la policía.
Voy a cogerlo y tirarlo a la policía. Hasta entonces ...
- ¿Es él? - ¿Qué es? ¿Quién es?
- Hey? ? Sanador - Tenía curiosidad.
Quería saber quién gastó todo ese dinero en esas pruebas de paternidad.
¿Es que sólo un cliente normal o
estaba usando esto como cebo para atraparme?
Haz el seguimiento de este coche para mí.
Mira en esta persona también.
Pero, sabes ...
esa cara, se ve muy familiar.
- Qué es ... ese es Kim Moon Ho.
¿No sabes Kim Moon Ho?
Kim Moon Ho? Quién es ese?
Él es un periodista ... Un reportero estrella en eso!
¿Ni siquiera lo ves ... Oh, sí. Tú no ves las noticias.
- ¿Qué demonios es esto? - ¿Qué?
Se muestra en la búsqueda.
Él es el hermano menor del dueño de la Empresa Jaeil Noticias.
Entonces, ¿cómo procesamos esto?
Está bien, pensamos suficiente por ahora.
Siguiente, es tiempo para ir a la batalla.
Batalla? ¿Dónde? Hey, hey, hey, Sanador.
- Esta es Jian.
Jian. Tío Moon Ho está aquí.
¿Cuándo vas a crecer y decir tío?
- Jian es bonita, no?
- Sí. Ella es bonita.
- Ella creció para ser una bella mujer, tu hija.
Sospechoso, sospechoso, muy sospechoso!
¿Qué es?
Ahjussi. Últimamente siento ojos en mi espalda.
Creo que me están siguiendo.
Quién? Un hombre? ¿Es un hombre?
¿Cree tú? ¿Es un hombre?
Ah ... mocoso.
Si le gusto, debería decirlo. Por qué no puede simplemente decir eso?
No se pueden ocultar ese tipo de sentimientos.
¿Cómo lo sabes? ¿Qué sabes acerca de esos sentimientos?
Tendría que tener a alguien querido para saber.
Ahjussi. Soy un reportero de entretenimiento veterano. ¿Cómo no voy a saber?
¿Cómo es que conocer vidas de celebridades tiene que ver con el amor?
- Todo está en la misma categoría ... - Young Shin!
Todo es lo mismo.
- [Hay trampas de velocidad en ambos lados de la carretera.]
Él está en el cruce.
Parece que se dirige a la estación de metro.
- Está en tu Las diez .
Lo siento.
Dónde está?
Estoy en el metro línea tres, entrada-salida. Dónde estás?
- Puedo llevarte. - Uno.
- El acelerador de mi Benny es sensible ... - Dos.
- Tienes que tener cuidado. - Adelante.
He oído todo. Voy a resumírtelo rápidamente.
Aquí. Esta es el Presidente Hwang de una empresa de la construcción.
Este hombre hizo de intermediario, introduciendo las niñas a los hombres.
- Y ... - Espera. Espera.
Soy un periodista, después de todo.
Un periodista que perdió esa gran historia, mientras finge ser buena persona.
Así que, si escucho algo aquí.
Puedo ir a escribir un artículo y venderlo. Ten cuidado.
¿Puedes escribir un artículo?
¿Puedes escribir una incluso si oyes algo?
Bueno, yo no soy un periodista local.
Soy un reportero de entretenimiento.
No puedo escribir cualquier historia.
- Hey, esta señora es una celebridad! - ¿Qué?
Soy una actriz.
He hecho algunas películas y algunos dramas.
Hice personajes secundarios, así que probablemente no me recuerdas.
Ah ya veo.
Escuchen.
Aquí, un hombre llamado Presidente Hwang ...
tomó actrices jóvenes e impotentes como esta jovencita ...
y las obligó a proporcionar entretenimiento sexual a hombres ricos y poderosos.
Entretenimiento sexual ... es demasiado común en estos días ...
Al principio, fueron drogadas y obligadas.
Después de eso, fue el chantaje y las amenazas.
Amenazas para liberar videos y cosas por el estilo.
¿Puedes escribir sobre algo como eso?
Con algo como esto, pienso que lo mejor es ir a la policía ...
Yo lo hice.
Fui y presenté un informe.
- Y ... - dicen que no hay pruebas.
No hay evidencia de que me vi obligada.
Qué en el mundo?
Es su trabajo encontrar las pruebas.
Ahora, las víctimas deben encontrar las pruebas?
Eso es lo que estoy diciendo.
El entonces presidente Hwang dijo esto ...
es fácil para mí hacer que alguien como tú desaparezca.
Sin embargo, dijo que él me dejó viva porque ese hombre me estaba buscando.
Así que, dijo que sería mejor ser buena con él.
Y hacer lo que me dijeran.
Que yo ni siquiera era capaz de morir, hasta que el hombre se canse de mí.
¿Quién?
Ese es el problema. Mira.
Esta persona aquí.
El actual líder del Partido Democrático de Justicia.
Además, el principal candidato para convertirse en el próximo alcalde de Seúl.
El Congresista Kim Eui Chan? Oh mi.
Bastante intenso, ¿verdad?
Padre, somos un pequeño sitio de noticias de internet. Esto es demasiado ...
Voy a volver a presentar un informe, en nombre de esta dama.
El acusado es el Presidente Hwang y está acusado de cómplice de asalto sexual.
Si se utiliza la prostitución para obtener algo de un congresista, entonces ...
eso es un delito de cohecho.
Por ofrecer ese hombre, alguien para favores sexuales ...
ese hombre será acusado de recibir sobornos.
Pero, pienso que la policía no estaba dispuesta a investigar.
Si están pidiendo pruebas, obviamente están tratando de enterrarlo.
Es por eso que necesitamos un artículo tuyo.
Necesitamos los medios de comunicación para para hablar, para que la policía haga su trabajo.
Nada es más aterrador que los cibernautas.
Líder del Partido Democrático de Justicia?
Ni siquiera es el partido de la minoría. Es el partido de la mayoría.
Esto es un poco demasiado intenso.
Hey hija.
¿No era tu objetivo, no ser llamada como periodista sensacionalista?
Pensé que querías ser como Oriana Fallaci.
Fallaci ... Fallaci!
¿Qué haces aquí tan tarde? ¿Ocurre algo?
- Me tomó una hora y 40 minutos. - ¿Qué dices?
Fue sólo una hora y 40 minutos.
Ese lugar y aquí.
¿De qué estás hablando, de repente apareces aquí por la noche?
No estabas conduciendo borracho, ¿verdad?
Estás raro. Qué es?
Entremos Myung Hee. Parece que va a llover.
No va a ser fácil.
Desde que era una niña, vi a mi padre trabajar, así que sé.
Este tipo de cosas no son realmente fáciles.
Tu vida será volteada del revés.
Es posible que tengas que renunciar a tu sueño de ser actriz.
Lo sé. Gracias al equipo Fighting por las traduciones y correcciones de este drama para: www.DORAMASGRATIS
Presentar los cargos y pasar por un juicio ...
Te va a ensuciar.
Yun Yi, serás acusada de ser una caza fortunas, que lo hizo para extorsionarlos.
Está bien.
Eres valiente.
Cometí un error ...
ese día en el techo, tratando de matarme.
- Por supuesto que sí ... - Si moría sola, sería una vergüenza.
Bien ... ¿qué?
Hay otras personas que realmente necesitan morir.
Es cierto, algunas personas tienen que estar fuera de este mundo.
El mundo será un lugar mejor
sin estas personas.
Voy a llevar algunas de esas personas conmigo.
No voy a irme sola.
Así que ...
Si tienes miedo, para ahora. Deja de ayudarme.
Yun Yi, eres realmente genial en este momento.
Hiciste que mi corazón lata más rápido.
Yo creo en ese tipo de cosas.
El destino, el destino, esas cosas.
Si no existieran, ¿por qué existen palabras para eso? Verdad?
Incluso si yo quería correr, ya es demasiado tarde.
El destino ha hecho que nuestros caminos se crucen.
El destino ya ha comenzado.
- Ahjumma? - ¿Qué?
Qué es?
Desde que nací y hasta ahora ...
vivir la vida era sólo lo que sea.
Qué estás diciendo?
Nada era tan divertido.
Desde que nací, bien podía vivir.
Eso era lo que yo sentía.
Cada día se sentía como una tarea.
¿Qué está pasando? Enciende la cámara.
Pero, creo que ...
Ahora mismo ...
las cosas están empezando a ponerse emocionantes.
Mi corazón siente realmente un hormigueo.
Esta es la primera vez para mí.
Soy el CEO de Doble S Guardia, Bae Sang Soo.
- Bae Sang Soo? - Ah ... sí.
A nuestro dueño le gustaría un equipo de inteligencia.
Por eso te proponemos una Guardia SS.
Ustedes no van a encontrar nada comparable a nuestra inteligencia en Corea.
Doble S, es un acrónimo de mi nombre.
Sang Soo. SS.
Doble S.
Sé que has tenido muchas grandes empresas como clientes.
Muchas veces, se hizo de manera informal.
¿Te reúnes con los propietarios de las empresas?
Normalmente mantenemos a nuestros clientes en el anonimato.
El propietario de la empresa está sentado en ese coche.
El propietario?
¿Te gustaría entrar al coche y conocerlo en persona?
Sería un honor para mí.
Sin embargo, si eso sucede ...
la persona en el coche se convertirá en tu propietario.
Esa palabra es bastante molesta.
- Dueñ de mí? - Entonces usaré un término más moderno.
Él quiere hacerse cargo de su empresa.
Vamos ahora.
Tengo mucho interés en mi compañía.
Sospecho que usted tiene sólo una, Dae Won Grupo.
Ofrece 22 grandes.
Le daremos doble.
Se depositará en su cuenta personal mañana al mediodía.
Doble S Guardia seguirá corriendo tal y como era antes.
Nada va a cambiar en el exterior.
El único cambio será que el CEO, Bae Sang Soo pertenecerá al propietario.
Pertenecer a. Qué significa eso?
- La venta de su alma. - ¿Qué?
¿Quieres conocer al propietario?
Usted dijo que el dinero sería depositado mañana?
Me gustaría darle mis saludos.
Aigoo. Voy a trabajar muy duro.
Director. Dormiste bien?
Pido disculpas por el caso de Lee Joon Bi y Oh Sun Jung.
No tengo nada que decir, mátame ahora.
- Chae Shin Young. - Así que ...
¿Cuánto tiempo vamos a estar pegados alrededor de la escena, esperando una historia?
Somos el periódico Algún Día. En esa nota ...
tengo una historia exclusiva.
Esto volteará la industria del entretenimiento de nuestro país
al revés, como un tsunami.
- Haz silencio por un segundo. - No he estado haciendo el vago ...
- He estado mirando en esto para que. - La boca!
- Mantenla cerrada. - Sí.
- Pero, por favor léelo. - Da la bienvenida.
- Si lo lees ... - Da la bienvenida!
- Tú allí? Sí tú. - ¿Sí?
¿Cúmo dijiste que te llamabas?
¿Nombre? Mi nombre es Park Bong Soo.
Park Bong Soo.
Park Bong Soo?
¿Quién?
Este es el empleado subalterno que estabas mendigando, feliz ahora?
¿Qué? Dijiste que no tenías dinero.
Dijiste que no había ninguna bonificación y casi nada para mi salario.
¿Por qué el empleado subalterno de repente?
₩ 300,000.
Él trae 300K en los anuncios durante un año.
A diferencia de alguien aquí, que ni siquiera puede hacer un artículo simple búsqueda.
- Sí. - 300K por un año?
Mírate asustarte.
Tranquilo. Soy tu sunbae.
Puedes llamarme jefe, pero con respeto.
Sí haz eso. ¿Puedes leer esto?
Tratando de alejar el foco de tus errores? Puedo ver tus estratagemas.
Sólo léelo. Por Favor! Lo sentirás una vez que lo leas.
- Si lo leo, me voy a cabrear. - No, eso no es cierto.
Cuando lo acabes de leer, tus ojos se abrirán ...
- Vete! Sólo tienes que irte! Deja! - No, pero ...
Esta es la sala de empleados. No has estado aquí todavía, ¿verdad?
Sí.
En nuestra empresa, cada uno de los directores de los internos ...
hace su propio café.
No sobrepases los de arriba y haz el café para los demás.
Por aquí hay una nevera llena de comida.
- Puedes ver todos están etiquetados. - Sí, sí.
- No toques la comida del jefe. - Bueno.
- Nunca tocar. - Nunca toques los alimentos del jefe.
Eso fue un almuerzo bien hecho.
Esta es nuestra aspiración, nuestra esperanza, Reportero Yeo.
El nombre es Yeo (homónimo a mujer), pero es claramente un hombre.
Él tiene el récord de la mayor parte de los artículos escritos.
No sólo eso. El arte, el marketing, la publicidad, la administración ...
Esta compañía se apagará sin él.
Por aquí está la Reportera Noh Seon Jae.
Encantada de conocerte.
- Encantada de conocerte. - Sabías?
- ¿Qué? - Que tienes muy buena pinta.
Bueno y aquí está ...
- Hola soy Park Chan. - Oh, eres el Reportero Park Chan.
¿Sí?
Tú, mala vida perezoso. Vas a comportarte de esta manera?
¿Qué hice?
Me había ido por unos días.
Y, tú no corregiste una sola línea.
Solo lo presentas como es? ¿Por qué tú!
Eso no es lo que pasó.
Revisaste? ¿Qué arreglaste? Lo hiciste tan bien que había tres errores tipográficos?
Estoy tan estupefacta.
¿Por qué estás aún aquí?
- Qué es eso? - Qué quieres decir?
¿Qué es eso en tu oreja?
Esto es ... esto es.
¿Cómo puedo decirlo?
Es un audífono. Es un audífono!
Un audífono?
Sí, es para las personas con problemas de audición.
En mi caso, puedo oír bien con él apagado.
A veces no puedo oír bien con él encendido.
Y así que, a veces me ...
Park Bong Soo.
Sí, puedo escucharte.
Mantente fuerte.
Gracias. Voy a trabajar duro.
- Líder del Partido de la Democracia y Justicia.
- Ni siquiera es el partido de la minoría. Es el partido de la mayoría.
- Es un poco intenso
- Hey hija. ¿No era tu objetivo no ser llamada periodista sensacionalista?
- Pensé que querías ser como Oriana Fallaci.
- Hyung!
Hyung!
¿Vienes?
- Pensé que no podrían hacerlo? - Moon Ho no paraba de preguntar.
Por supuesto Moon Ho tiene que venir. Él es el tío.
¿Lo trajiste?
Eres el mejor.
Cariño, lo hiciste bien. Gracias.
Te amo.
Aigoo. Moon Shik lo compra y obtienes el crédito?
No tuve tiempo para ir a comprar flores.
Pensé que me estaba volviendo loco cuando estabas en la labor.
No podías parar de gritar ...
Yo quería irrumpir y estrangular al médico.
Gracias.
Esta es Jian. Bonita, ¿verdad?
¿Cómo dijiste que te llamabas?
Es Park Bong Soo. Park ...
- Park Bong Soo ...? - Sí.
- Bong Soo? - Sí.
Es un nombre muy amable. Pero ...
¿Nos hemos visto antes?
Lo dudo. Nunca te he visto antes.
- Correcto? - Sí.
Debes estar en lo cierto?
Yo nací con algunos talentos periodísticos naturales.
Nací para investigar. En primer lugar ...
mi capacidad de hablar bien. Y en segundo lugar, mi memoria.
Yo nunca olvido una cara.
- Sí, jefe. - No, no digas eso.
- Los periodistas no utilizan ese término. Jefe?
- No, no simplemente decir ... - Boss?
Justo eso! El almuerzo, yo invito. Vámonos.
Sólo mirando a ti, te puedo decir.
Apuesto a que eras un solitario en la escuela.
Un perdedor en el ejército.
Probablemente lo hiciste horrible en tu entrevista de trabajo.
Y tus padres compraron tu camino a un lugar como este.
Sígueme. Yo, tu jefe, cuidaré de ti.
Lo siento por tus padres. Realmente.
Los padres no pueden controlar la forma en que sus hijos salen.
Tú localízalos. Y espera.
- Mi sueño es no soñar.
- Desde ese día, sigo teniendo el mismo sueño.
Así es como se obtienen las exclusivas!
- Desde hace unos meses, ese sueño se queda latente.
- Pero entonces, regresa a acecharme.
- He cometido un crimen.
- Mi crimen es mi silencio.
El sol brilla fuerte ...
el aire se siente como si fuera invierno.
Moon Ho, a Jian parece que le gustas.
Dale un beso.
Besarla. Es su primer cumpleaños.
Nunca olvides el beso de su primer cumpleaños.
Subtítulado por Wilmucia para www.doramasgratis.com corregido por: Graciela.
¿Cómo es esto? ¿Me veo como un reportero Park Bong Soo?
Bong Soo ...
Esa mujer Chae Young Shin es definitivamente cebo.
Vamos a crear algunos problemas. Enamorarnos mucho.
- Reportero Chae Young Shin ... - Yo soy tu fan .
¿Puedo decir esto?
¿Te refieres a Jian?
La historia va a ser enterrada dentro de un día de todos modos.
¿Quién fue el reportero de nuevo?
No puedo dormir cuando hay alguien más en la habitación.
Hay un pez que se llevó el cebo.